El pati de l'escola

L'Anya és una nena de deu anys que ha passat tota la vida viatjant pel món amb els seus pares i que sempre ha fet l'escola a casa. Ara, la seva arribada a un centre educatiu al mig de l'any escolar canviarà el dia a dia de la classe d'últim any de primària. Quan l'Anya rep un cop de pilota al cap i els nens que juguen a futbol es neguen a disculpar-s'hi, s'adona que la geografia del pati de l'escola està pensada per afavorir els nois i relegar les noies a la perifèria. L'Anya i els seus nous amics, el Nils, la Jade i la Zoé, hauran de lluitar per trobar el seu lloc. I enmig del conflicte que es prepara hi ha el Nathan, el fill de la directora, que forma part del grup dels futbolistes. Però entre l'Anya i el Nathan naixeran uns sentiments fins ara desconeguts.